20 janvier 2009
Cérémonie d'Imbolc en groupe
J'ai fini ce matin la traduction d'une petite cérémonie de groupe. Celle-ci est de tradition wiccane, mais je pense qu'il est tout à fait possible de l'adapter à d'autres croyances. Prévoyez pour cette cérémonie une bonne partie de la soirée d'Imbolc.
Bon sabbat !
CEREMONIE D'IMBOLC EN GROUPE, INSPIRATION WICCANE
Extrait du site "The practical Pagan", Traduction et adaptation par Yuna Minhaï
Il vous faudra :
Une bougie par élément (ndlt : préférez une chandelle en rapport avec chaque élément - rouge, vert, jaune, bleu - ou quatre chandelles blanches)
Une bougie pour le Dieu (ndlt : dorée par exemple, ou toute autre couleur évoquant pour vous le Dieu)
Une bougie pour la Déesse (ndlt : argentée par exemple, ou toute autre couleur évoquant pour vous la Déesse)
Une ou plusieurs chandelles, dans des couleurs associées au Dieu, de préférence toutes de la même couleur. On compte une couleur par participant au rituel.
Des boissons de saison, des petits gâteaux de sabbat ou autre nourriture en rapport avec Imbolc
Spécifications :
Imbolc marque les premières lueur du Printemps. La neige s'efface peu à peu, les graines commencent à germer et on ressent la présence du Dieu et de la Déesse en nous, alors que l'on s'éveille à nouveau à la lumière, prêts à sortir de notre propre hibernation. Ce sabbat est le moment propice pour se remémorer le lien que l'on partage avec le Divin : l'influence du Dieu et de la Déesse se ressent non seulement dans la Nature, qu'ils sont en train d'éveiller à nouveau, mais également en nous.
ndlt : Ce rituel est prévu pour être pratiqué en groupe et se divise en 4 parties.
Le Rituel :
1ere partie : projection du cercle
ndlt : Cette première partie est exécutée par le meneur de la cérémonie. Les autres participants se placent autour du cercle, à l'intérieur de celui-ci.
Disposez les 4 bougies élémentales autour de vous en fonction des 4 points cardinaux. Puis déposez les bougies représentant le Dieu et la Déesse sur votre autel et les bougies représentant les participants face à eux. Ils peuvent également les tenir dans leurs mains s'ils le désirent.
Placez vous en direction de l'Est, allumez la bougie et dites :
Gardiens de l'Est,
Souffle de lumière et d'inspiration,
Confère à notre Cercle un peu de ton pouvoir en cette nuit
Afin que nos esprits s'ouvrent à de nouvelles idées.
Tournez-vous ensuite vers le Sud, allumez la bougie et dites :
Gardien du Sud,
Feu de passion et de transformation,
Confère à notre Cercle un peu de ton pouvoir en cette nuit
Afin que notre amour soutienne la Terre.
Tournez-vous ensuite vers l'Ouest, allumez la bougie et dites :
Gardien de l'Ouest,
Eau purificatrice et porteuse de vie,
Confère à notre Cercle un peu de ton pouvoir en cette nuit
Afin que nos coeurs soient forts et entiers.
Tournez-vous ensuite vers le Nord, allumez la bougie et dites :
Gardien du Nord,
Terre bienveillante depuis le début des temps,
Confère à notre Cercle un peu de ton pouvoir en cette nuit
Afin que nous trouvions notre place dans le cycle infini de la vie.
Dirigez-vous maintenant vers votre autel, et tout en allumant la bougie représentant la Déesse, dites :
Déesse de la Renaissance
Toi qui porte à nouveau l'avenir du Dieu et la promesse du Printemps entre tes mains,
Nous t'invitons à nous rejoindre en cette nuit,
Alors que nous célébrons la naissance du dieu
Et la lumière qui à nouveau grandit.
Allumez ensuite la bougie représentant le Dieu et dites :
Dieu d'Amour et de Protection
Toi qui porte à nouveau l'éternelle danse de la vie entre tes mains,
Nous t'invitons à nous rejoindre en cette nuit,
Alors que nous célébrons l'ascension de la Mère
Et la fertilité de la Terre.
Nous nous tenons entre les mondes,
Là où la Terre et le Ciel,
La Nuit et le Jour,
La Vie et la Mort ne font qu'un.
Le cercle est projeté,
Le rituel va commencer,
Le Dieu et la Déesse se tiennent à nos côtés une fois encore.
Puissions nous ressentir leurs présences dans nos coeurs et nos esprits,
Aussi facilement que nous les voyons dans le monde du dessus.
Allumez une à une les chandelles représentant les participants. Faites le tour du Cercle dans le sens des aiguilles d'une montre, et délivrant à chaque participant la bénédiction suivante après avoir allumé la bougie qui lui correspond :
Tu es la Déesse,
Tu es le Dieu,
Tu es le manteau de l'Hiver
Et le premier souffle du Printemps,
Sois avec nous et en nous,
Bénis, et soit béni.
Lorsque vous avez terminé, reprenez votre place dans le centre du cercle. Celui-ci est maintenant un cercle de lumière. Dites alors :
La Lumière grandit et se renforce une fois de plus,
Sous la neige, le pouls de la vie regagne en intensité.
Ressentez la Terre sous vos pieds, et les battements de coeur de la Mère qui s'éveille.
Puissions-nous prendre part au grand cycle de la renaissance,
Et nous épanouir dans un nouveau cycle de vie et de créativité.
Tous disent :
Qu'il en soit ainsi fait !
2e partie : partage et discussion.
Maintenant que le Cercle est projeté, chacun peut se joindre à une discussion ouverte. La communication est toujours bénéfique et donnera au rituel qualité et puissance, tout en permettant de le redécouvrir à chaque fois, puisqu'il sera toujours différent. Profitez-en pour échanger vos idées et prévisions pour le printemps. Parlez de vos projets avec le groupe, si vous le désirez. Le principe est qu'un nouveau cycle démarre, une nouvelle vie s'offre à vous. Prenez du plaisir à imaginer et décider ce que vous allez en faire. Célébrez ce moment de partage et de convivialité. Lorsque la conversation sera terminée, clôturez la session de la manière suivante, accompagné de tous les participants. Dites :
La nuit décroît face au Dieu renaissant.
Tous répondent :
Nous sentons le pouvoir de la vie sur le monde.
Dites :
La déesse parcourt la Terre à nouveau.
Tous répondent :
Et nous éveille par la pluie et le vent.
Dites :
La promesse de la vie est à nouveau faite.
Tous répondent :
Notre dette hivernale est payée,
Soyez bénis !
3e partie : le festin.
Il est maintenant temps pour chacun de partager un petit festin. La nourriture est partagée en passant de main en main, pendant que le meneur de cérémonie la bénit grâce aux paroles suivantes :
Déesse d'abondance,
Bénit ces présents comme tu nous as tous bénis,
Aide-nous à voir le divin dans tous ce que nous partageons.
Dieu des Récoltes,
Bénit ces présents comme tu nous as tous bénis,
Aide-nous à voir le divin dans tous ce que nous partageons.
Le reste de la soirée peut s'écouler en chants, danses, musique ou tout ce qui semblera approprié au groupe. Parfois, une simple conversation suffit, tant que vous êtes en compagnie de gens spéciaux pour vous. Rappelez-vous simplement que vous êtes à l'intérieur d'un espace sacré.
4e partie : Fermeture du cercle et remerciements.
Dites :
Déesse du jour renaissant,
Nous te remercions pour ta présence au sein de notre Cercle,
Et te demandons de bien vouloir veiller sur nous,
Même lorsque nous l'aurons quitté.
Que ta chaleur nous ranime,
Que ton amour nous soutienne,
Et que ta passion nous inspire tous.
Dieu de la vie et de la Nature sauvage,
Nous te remercions pour ta présence au sein de notre Cercle,
Et te demandons de bien vouloir veiller sur nous,
Même lorsque nous l'aurons quitté.
Que ta chaleur nous ranime,
Que ton amour nous soutienne,
Et que ta passion nous inspire tous.
Eteignez les bougies une à une en commençant par l'est. Dites :
Gardiens de l'Est, du Sud, de l'Ouest et du Nord,
Merci de votre présence et de votre force,
Chacun d'entre vous, ce soir, a sa place dans nos vie.
Puissions vivre en paix, ensembles, toujours.
Tous disent :
Soyez bénis !
Alors que chacun franchit la ligne (imaginaire ou non) qui symbolise le cercle, dites :
Le cercle est refermé,
Mais il n'est pas brisé.
Puisse l'amour de la Déesse,
Etre toujours en nos coeurs,
Joyeuses rencontres, joyeux départs,
Et joyeuses rencontres à nouveau !
Une fois que tout le monde est sorti du cercle, tous disent :
Soyez bénis !
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=165614&pid=12155348
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :